How many years back should I check for tax returns I missed filing?

The IRS has ten years to prosecute a tax delinquency. So you should file any tax return you missed within the past ten years.